相互RSS:他サイト様の記事

日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家が語る日本語学習のコツ。(海外の反応)

日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家が語る日本語学習のコツ。(海外の反応)

日本語教育アプリを運営している企業「Tofugu 」が日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家に日本語学習のアドバイスを取材した海外記事の翻訳。

10 件のコメント

外国人「日本で買ってよかったもの、何がある?」(海外の反応)

外国人「日本で買ってよかったもの、何がある?」(海外の反応)

外国人が日本に滞在中に購入したものの中で「買ってよかった」ものは何かを語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

5 件のコメント

海外メディア「安全すぎる日本、警察は仕事がないため犯罪を作り始めた」(海外の反応)

海外メディア「安全すぎる日本、警察は仕事がないため犯罪を作り始めた」(海外の反応)

世界で最も安全な国の1つである日本では安全すぎて仕事のなくなった警察が強引な立件を行っているというイギリスの政治経済誌「The Economist」記事の翻訳と外国人の反応。

32 件のコメント

外国人「日本のがっかり観光スポットってどこ?」(海外の反応)

外国人「日本のがっかり観光スポットってどこ?」(海外の反応)

外国人が日本の観光地で金銭的に、割いた時間的に「割に合わない」と感じた場所はどこか を語り合う海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

26 件のコメント

東急ハンズの消費カロリーがわかる階段を見た海外の反応。

東急ハンズの消費カロリーがわかる階段を見た海外の反応。

階段を上った際に消費されるカロリーが一目で分かる東急ハンズ渋谷店の階段、ダイエット意欲が湧くこの階段を見た外国人の反応は?

5 件のコメント

日本流イスラム教徒のあしらい方。(海外の反応)

日本流イスラム教徒のあしらい方。(海外の反応)

訪日外国人観光客数が増える中イスラム教の国からもたくさんの観光客がやって来るのに合わせて様々な配慮が必要とされていますがどこか空回りしてしまう日本。JALのハラルフードに関する表示に外国人が驚愕。海外の反応は?

56 件のコメント

福島第一原発事故により全人類が浴びた放射線量が明らかに。(海外の反応)

福島第一原発事故により全人類が浴びた放射線量が明らかに。(海外の反応)

ノルウェーの研究機関が福島第一原発事故による被ばく量を測定するために世界全体を対象とした調査を実施、明らかになった全人類が浴びた放射線量に対する海外の反応は?

24 件のコメント

女人禁制の沖ノ島が世界遺産登録へ。(海外の反応)

女人禁制の沖ノ島が世界遺産登録へ。(海外の反応)

福岡県の「宗像・沖ノ島」が世界遺産への登録がふさわしいとユネスコの諮問委員会が勧告、島全体が御神体で現在でも女人禁制、男性でも厳しい入島規制のため滅多に上陸できないこの島に対する海外の反応。

16 件のコメント

サンリオの人気キャラクター「ぐでたま」にみる日本のKawaii文化(海外の反応)

サンリオの人気キャラクター「ぐでたま」にみる日本のKawaii文化(海外の反応)

アメリカのニュースメディアVox.comがサンリオの人気キャラクター「ぐでたま」の人気の高まりと欧米とは違う日本のKawaii文化をビデオで解説。それを見た海外の反応は?

17 件のコメント

【画像41枚】外国人「日本のベンチを評価・採点してみた」(海外の反応)

【画像41枚】外国人「日本のベンチを評価・採点してみた」(海外の反応)

ベンチが好きな外国人が日本を訪れた際に撮影したベンチをオンライン画像共有サイトimgurに投稿、一枚ずつ独自の価値観で評価・採点したスレッドの翻訳と海外の反応。

11 件のコメント

明治時代に使われていた外国人向け日本語会話教材が面白い。(海外の反応)

明治時代に使われていた外国人向け日本語会話教材が面白い。(海外の反応)

明治時代に日本語が話せない外国人が日本人と会話するために用いた横浜ピジン日本語の教本を見た海外の反応。

15 件のコメント

ナショジオが日本の婚活を特集、でもなんか変。(海外の反応)

ナショジオが日本の婚活を特集、でもなんか変。(海外の反応)

ナショナル・ジオグラフィックが日本の婚活に挑む女性に密着、でもなんか変な感じになってるビデオを見た海外の反応。

0 件のコメント

「迷惑な外国人観光客にならないためにはどうしたらいい?」(海外の反応)

「迷惑な外国人観光客にならないためにはどうしたらいい?」(海外の反応)

日本への旅行を計画している外国人が滞在中に日本人に迷惑をかけないで済むにはどうしたらいいのかを英語圏の電子掲示板redditで質問。返ってきた答えとは?

6 件のコメント

日本の厳格な就活面接マナーに対する海外の反応。

日本の厳格な就活面接マナーに対する海外の反応。

日本の就活面接における服装や立ち居振る舞いのマナーを紹介した動画とそれに対する海外の反応。日本のマナーは厳しすぎる?

3 件のコメント

石黒浩教授が開発した美しすぎる自律型ロボットERICA(エリカ)の会話が自然すぎて怖い。(海外の反応)

石黒浩教授が開発した美しすぎる自律型ロボットERICA(エリカ)の会話が自然すぎて怖い。(海外の反応)

イギリスの大手新聞ガーディアンが石黒浩特別研究所が開発している自律型ロボットERICA(エリカ)と開発者にインタビューしたドキュメンタリーを公開。人間に近い容姿と違和感のない自然な会話をするアンドロイドに対する海外の反応は?

8 件のコメント

なぜ日本の電車の車掌は指差確認をするのか? 指差呼称に対する海外の反応。

なぜ日本の電車の車掌は指差確認をするのか? 指差呼称に対する海外の反応。

安全確認のために日本の車掌が行う指差呼称について海外のジャーナリストが解説した記事の翻訳と海外の反応。

21 件のコメント

日本人交換留学生を受け入れる時にしてはいけない事トップ10。(海外の反応)

日本人交換留学生を受け入れる時にしてはいけない事トップ10。(海外の反応)

日本語教育アプリを運営している企業「Tofugu 」が海外に住む人に日本人留学生を受け入れる体験を気まずいものにしないために知っておくべきことをまとめた海外記事の翻訳。

11 件のコメント

1人90万円!?フェラーリのデザイナーが手掛けた豪華寝台列車「四季島」に対する海外の反応。

1人90万円!?フェラーリのデザイナーが手掛けた豪華寝台列車「四季島」に対する海外の反応。

JR東日本が2017年5月1日から運行開始する豪華寝台列車「四季島」。和紙や木材等の日本の伝統的な素材を生かしたモダンなこの列車はすでに予約が殺到しているとか。それを見た海外の反応は?

9 件のコメント

イギリス人教師が語る日本に住んで変わったこと。(海外の反応)

イギリス人教師が語る日本に住んで変わったこと。(海外の反応)

JETプログラムで特別職の地方公務員として学校で教える立場となったイギリス人英語教師兼ユーチューバーのクリスさんが日本に来て4年経過して感じた自分自身の変化を語る。

20 件のコメント

外国人「日本国内を長距離移動するなら 新幹線、飛行機、高速バス、どの交通手段を選ぶ?」(海外の反応)

外国人「日本国内を長距離移動するなら 新幹線、飛行機、高速バス、どの交通手段を選ぶ?」(海外の反応)

海外の掲示板Redditのスレッドより、主に日本在住の外国人たちが日本国内を長距離移動する際にどの交通手段を使うのかを語っていたのでそれをご紹介。

6 件のコメント

コメントの投稿方法
コメントの投稿方法
コメント投稿について
コメント投稿方法

コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。 もちろん他を選択してもOKです。



確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。

面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。